"MAIS PESADA DO QUE PENA A VOAR"

Triste anedota sem graça que ouvi contar,
 quem a contou mais à laia de, triste, gozo,
quando morrer de pé poderá ter de ficar

quem no mundo não tem onde cair morto?

De sede, se lamenta com sentimento profundo,

a morte da preguiça com a água até ao pescoço

 ainda não confirmada esta notícia, do outro mundo

 onde não se sabe o que mais lá poderá acontecer
 nem se é ou não do que este mais maravilhoso?

(Edumanes)

"ALBERNOA"

Ai ai meus senhores nesta vida que é tão boa,

com as mãos nas algibeiras, ao passar por Albernoa

ouvi cantar as janeiras. Ouvi cantar as janeiras

Ai ai nesta vida que é tão boa.

 Albernoa Baixo Alentejo. Outrora do latifundiário

nesta vida que é tão bela, nesta vida que é tão dela

cada vez gosta dela. Neste pais que é tão pequeno.

Ai ai meus senhores, não sei onde cabe tanto larápio.

Onde cabe Tanto larápio, sim senhor pois então.

Tenho saudades do Alentejo,

da terra que me viu nascer, às escuras, sem luz.

Sem luz acredito. Acredito, Como outrora havia, 

no Alentejo já não há pão. Alentejo terra de trigo,

considerado que foi, outrora, o celeiro da Nação.

Semeado na terra lavrada, a rigor.

A rigor, não andor. Andor diz-se a quem descontente

está aqui. Então que vá embora. Mas não no andor

que transporta a Santa Nossa Senhora Virgem Maria

mãe de Jesus. Mãe de Jesus, reza a história,

pelos traidores foi crucificado, na cruz.

 Glória ao Pai, ao Filho  e ao Espírito Santo, amém

Amém, sempre assim foi é, e será?

a hora é para todos, a merenda para quem a tem!

(Edumanes)

"NO CÉU AZUL"

Já não têm conserto,

barulhentas altas vozes

alvoroço, desassossego

estão gastas as artroses!

Com a chuva em repouso,

está um dia soalheiro

neste mundo maravilhoso

o Sol brilhar, no céu, vejo!

(Edumanes)

"PRAIA DESERTA"

Bem se sentindo com a sua beleza,

debruçada no parapeito da janela
com alegria, disse adeus à tristeza

sem que algo pudesse fazer por ela!

 Virgulina, mulher bela,

apaixonada pelo Virgulino

num encontro amoroso

já depois do sol posto

como quisera o destino

que fosse numa praia deserta

com as ondas em alvoroço.

Num bailado arrebatador,

à luz da Lua no céu prateada

numa louca paixão de amor,

de estrelas luzentes cercada!

Corpos unidos um no outro

por afectuoso relacionamento

não há nada mais maravilhoso

do que um amor ternurento!

(Edumanes)

"O SOL NO CÉU, NA TERRA AS FLORES"

Contrariar não pretendo,

quem não pensa como eu

do que agora noutro tempo

em Portugal pior se viveu!

De noite e de dia,

sendo mais a tristeza

menos era a alegria

vivida na incerteza!

Não só por falta de electricidade,

aqui em Portugal, vivia-se às escuras

impostas pela dita, dura austeridade

mais tormentosas eram amarguras!

Não tenho desse tempo,

nenhumas saudades

mais liberdade agora tenho

para dizer as verdades!

Sem medo sejam ditas, entendo,

para quem nelas, ainda, acredita

mentiras dizem-se no Parlamento

só aos deputados enchem barriga!

Navegam os barcos no rio,

são mais do que meia dúzia

deputados, mais compadrio

nunca se viu tanta balbúrdia?

Mesmo assim sendo,

no meio de tanta batota

melhor agora se vivendo

do que se vivia outrora!

Para quem quiser acreditar,

nestas verdades que escrevi

tenho uma casa para morar,

 Novembro mês de pagar IMI!

 Está na moda do mais pagar, 

cada vez menos se recebendo

por entre as flores a caminhar
aqui na terra vendo a brilhar

o Sol no céu azul me contento!

(Edumanes)

"VALE A PENA VER E OUVIR"

Da cepa de uma videira,

não para me emborrachar

bem sentado numa cadeira

não alérgico à trabalheira

fiz um cachimbo para fumar!

Para isso foi preciso ter habilidade,

tenho alguma, não me estou gabando

mas, se houvesse mais solidariedade

menos gente estaria protestando?

Quanto mais atafulhava de tabaco a fornalha,

mais parecia o comboio a deitar fumo pela chaminé

logo me fez lembrar, em Angola, do comboio Mala

sobre os carris entre as montanhas fazendo banzé!

Viajei nele de Silva Porto-Gare até à cidade do Luso-Luena,

nele regressei à cidade de Silva Porto-Gare, actualmente, Kuito

do que o Camacouve tinha mais luxo,  bem que valeu a pena

aquele pais que outrora foi colónia portuguesa ter conhecido!

(Edumanes)

"URZE"

De uma cepa fiz um pião,

de fios de linho fiz um cordel

num talego vazio sem farnel

para a merenda não havia pão!

Sempre houve e há descontentamento,

sempre houve e haverá arrogância,

a viajar, continuam no pensamento

 lembranças, essas, da minha infância!

Nada disso estou inventando,
sem azeitonas um corno vazio
pelas faces corriam-lhe a fio
lágrimas dos olhos chorando!

Um alentejanito dizia,
tenho fome, ó! mãe dá-me pão
nos olhos, com lágrimas de tristeza,
magoado sentindo o seu coração
não filho! Sua mãe respondia. . .
O pão é para o teu pai comer
logo à noite, quando chegar do trabalho
com um feixe de lenha enfiado na cabeça!

(Edumanes)

"Em algumas zonas do Baixo Alentejo. Era costume os homens à noite regressarem do trabalho com um feixe de lenha às costas.  Para acenderem o lume e nele, ao serão, se aquecerem".

"ALENTEJANISMOS...COM TRADUÇÃO"

Texto que Maria Florindo, professora do 1.º ciclo do Ensino Básico e da Universidade Sénior de Évora, publicou no jornal alentejano Tribuna Alentejo (14/08/2014), acerca dos regionalismos alentejanos.

Eu - Abalei às 15h…

Ele - Tu o quê??

Eu - Abalei…

Ele - O que é isso?

Eu - Ora, fui-me embora…

Todo o bom alentejano “abala”, para um sítio qualquer, que normalmente é já ali. O ser já ali é uma forma de dizer que não é muito longe, mas claro que qualquer aldeia perto aqui no Alentejo está no mínimo a cerca de 30km. Só um alentejano sabe ser alentejano!

Um alentejano “amanha” as suas coisas, não as arranja, um alentejano tem “cargas de fezes”, não tem problemas, um alentejano vai “à do ou à da…” não vai a casa de…, um alentejano “inteira-se das coisas” não fica a saber… No Alentejo não há aldrabões há “pantomineiros” e aqui também não se brinca, “manga-se”.

No Alentejo não se deita nada fora, “aventa-se” qualquer coisa e come-se “ervilhanas” ou “alcagoitas” (amendoins) e “malacuecos” (farturas). Os alentejanos não espreitam nada nem ninguém, apenas se “assomam”… E quando se “assomam” muitas vezes podem mesmo ter dores nos “artelhos” (tornozelos)!

As coisas velhas são “caliqueiras” e muitas vezes viaja-se de “furgonete” (carrinha de caixa aberta), algo que pode deixar as pessoas “alvoreadas” (desassossegadas). Quando algo não corre bem, é uma “moideira” (chatice) e ficamos “derramados” (aborrecidos) com a situação, levando muitas a vezes a que as pessoas acabem por “garrear” (discutir) umas com as outras e a fazerem grandes “descabeches” (alaridos).

“Ainda-bem-não” (regulamente) as pessoas têm que puxar pela “mona” (cabeça) para se desenrascarem quando muitas vezes a solução dos seus problemas está mesmo “escarrapachada” (bem visível) à sua frente.

Não estou “repesa” (arrependida) de ter escrito esta pequena crónica, com vista a lembrar detalhes do património oral que nos é tão próximo e muitas vezes de “bradar” aos céus. “Dei fé” (pesquisei) a algumas expressões e tentei não vos criar, a vós leitores, uma grande “moenga”, apenas quero que guardem algumas destas expressões na vossa “alembradura” (lembrança)!

"MESMO, EM TEMPO DE PAZ"

Quem na incerteza

 espera desespera,

 à conta da pobreza

 a riqueza prospera!

Na terra semeadas,

cantarolando mais bela

se torna a vida no campo

sobre flores e verdes searas

vendo as borboletas voando

já pensando na Primavera

ainda agora no Outono!

Há coisas que não sendo capaz,

entre aquelas que não percebo

uma delas é os soldados da paz

 declararem guerra ao governo?
(Edumanes)

"A TENDA DO JOÃO"

Quatro alentejanos costumam ir pescar há muitos anos, sempre na mesma época, montando um acampamento para o efeito.

Este ano, a mulher do João bateu o pé e disse que ele não ia. Profundamente desapontado, telefonou aos companheiros e disse-lhes que, desta vez, não podia ir porque a mulher não deixava.

Dois dias depois, os outros chegaram ao local do acampamento e, muito surpreendidos, encontraram lá o João à espera deles e com a sua tenda já armada.

– Atão, João, comé que conseguisti convencer a tua patroa a deixar-te viri?

– Bêm, a minha mulheri tên estado a ler “As Cinquenta Sombras de Grey” e, ontem à nôte, depois de acabar a última página do livro, arrastô-me para o quarto. Na cama, havia algemas e cordas!

Mandô-me algemá-la e amarrá-la à cama e opois disse: Agora, faz tudo o que quiseres…

E Ê … VIM PESCA